一、关于春节介绍给外国朋友的英语作文并带翻译

春节，是农历正月初一，又叫阴历年，俗称“过年”。这是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。春节的历史很悠久，它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。按照我国农历，正月初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗称年初一，到了民国时期，改用公历，公历的一月一日称为元旦，把农历的一月一日叫春节。

The Spring Festival is the first day of the lunar year, also known as the lunar new year, known as"new year". This is the most grand, the most popular traditional festival in our country. The long history of the Spring Festival, which originated in the Shang period of the first activities of the ritual worship. According to the Chinese lunar calendar, the Lunar New Year's Day ancient Mongol, firstar, element, Yuan Shuo, new year's day, commonly known as the Lunar New Year's day, to the Republic of China, to switch to the Gregorian calendar, the Gregorian calendar January a day known as new year's day, the lunar January 1, called the Spring Festival.

春节到了，意味着春天将要来临，万象复苏草木更新，新一轮播种和收获季节又要开始。人们刚刚度过冰天雪地草木凋零的漫漫寒冬，早就盼望着春暖花开的日子，当新春到来之际，自然要充满喜悦载歌载舞地迎接这个节日。

The Spring Festival is coming, it means spring is coming, the recovery of vegetation in Vientiane update, a new round of planting and harvesting seasons have begun. It just withered vegetation, ice and snow through the long winter, has long been looking forward to spring days, when the Spring Festival is approaching, will naturally be filled with the joy of singing and dancing to welcome the holiday.

千百年来，人们使年俗庆祝活动变得异常丰富多彩，每年从农历腊月二十三日起到年三十，民间把这段时间叫做“迎春日”，也叫“扫尘日”，在春节前扫尘搞卫生，是我国人民素有的传统习惯。

For thousands of years, people have to make annual folk celebrations became very rich and colorful, every year from the lunar month 23 days to 30 years, people put this paragraph of time is called the"spring day", also called"sweeping the dust days", sweep the dust before the Spring Festival to engage in health, is known as the Chinese people's traditional habits.

然后就是家家户户准备年货，节前十天左右，人们就开始忙于采购物品，年货包括鸡鸭鱼肉、茶酒油酱、南北炒货、糖饵果品，都要采买充足，还要准备一些过年时走亲访友时赠送的礼品，小孩子要添置新衣新帽，准备过年时穿。

Then every household to prepare special purchases for the Spring Festival, before ten days or so, people began to busy with the procurement of goods, stocking, including poultry meat, tea wine sauce, North and South roasted seeds and nuts, sugar, fruit bait, purchases must be sufficient, but also prepare some new year Zouqinfangyou when giving gifts, children to acquire new clothes new hat, worn for the new year.

在节前要在住宅的大门上粘贴红纸黄字的新年寄语，也就是用红纸写成的春联。屋里张贴色彩鲜艳寓意吉祥的年画，心灵手巧的姑娘们剪出美丽的窗花贴在窗户上，门前挂大红灯笼或贴福字及财神、门神像等，福字还可以倒贴，路人一念福倒了，也就是福气到了，所有这些活动都是要为节日增添足够的喜庆气氛。

In before the door in the residential pasted red paper yellow word New Year message, it is written with red paper couplets. Colorful auspicious house pictures posted, the ingenuity of the girls cut out the beautiful window grilles attached to the window, in front of the hanging red lanterns or paste Fu characters and the God of wealth, God of image. The word can also be subsidizing, momentary blessing passers down, that is a blessing to all of these activities are sufficient for adding festive holiday atmosphere.

春节的另一名称叫过年。在过去的传说中，年是一种为人们带来坏运气的想象中的动物。年一来。树木凋蔽，百草不生；年一过，万物生长，鲜花遍地。年如何才能过去呢？需用鞭炮轰，于是有了燃鞭炮的习俗，这其实也是烘托热闹场面的又一种方式。

Another name for the Spring Festival is called the Chinese New Year. In the past, the year is a kind of imaginary animal that brings bad luck to people. One year. Trees withered, not Baicao health; a year before, things grow, flowers everywhere. How can the past? Need to whip shelled, so have the custom of burning firecrackers, but also a way which is also the scene of lively contrast.

春节是个欢乐祥和的节日，也是亲人团聚的日子，离家在外的孩子在过春节时都要回家欢聚。过年的前一夜，就是旧年的腊月三十夜，也叫除夕，又叫团圆夜，在这新旧交替的时候，守岁是最重要的年俗活动之一，除夕晚上，全家老小都一起熬年守岁，欢聚酣饮，共享天伦之乐，北方地区在除夕有吃饺子的习俗，饺子的作法是先和面，和字就是合；饺子的饺和交谐音，合和交有相聚之意，又取更岁交子之意。在南方有过年吃年糕的习惯，甜甜的粘粘的年糕，象征新一年生活甜蜜蜜，步步高。

Spring Festival is a festival of joy and harmony, but also a reunion day home in children in the Spring Festival are gathered home. The night before New Year's is the last night of the old year lunar New Year's Eve, also known as new year's Eve, also called reunion night, when the transition from the old to the new, Shou Sui is one of the most important folk activities, on New Year's Eve, the family last borns together boil ShouSui, carouse gather, and share the happiness and the north on the eve of the Spring Festival is the custom of eating dumplings, dumplings, and the approach is to face, and the word is; dumplings dumplings and settlement homonym, and make the meaning together, the more years of Jiaozi. Have the Spring Festival to eat rice cake used in the south, sweet sticky rice cake, a symbol of the new year of life sweet honey, BBK.

待第一声鸡啼响起，或是新年的钟声敲过，街上鞭炮齐鸣，响声此起彼伏，家家喜气洋洋，新的一年开始了，男女老少都穿着节日盛装，先给家族中的长者拜年祝寿，节中还有给儿童压岁钱，吃团年饭，初二、三就开始走亲戚看朋友，相互拜年，道贺祝福，说些恭贺新喜、恭喜发财、恭喜、过年好等话，祭祖等活动。

To be the first cockcrow sounded or is the new year's bell sounded, street firecrackers, sound one after another, every festive, with the beginning of the new year, men and women are dressed in festive costumes, to the family elders happy birthday, festival and to the children's pressure old money, eat a festive dinner, second and third began relatives to see friends, each new year, wish to congratulate, said some allow me to congratulate you on the arrival of the new year, congratulation, Congratulations, new year good words, ancestor worship and other activities.

二、你向外国朋友介绍当地待人接物的风俗习惯的英语作文和翻译

Welcome to my homeland- China.

China is a beautiful country with profound culture which is very different than American culture. For example, In China, we usually use chopsticks, not forks nor knives. Chineses' most imoortant meal is lunch, not dinner. We have many different dishes and eat those together with family or friends, not as sepatate as Americans. Also, People will go back to home where ever you are in Chinese New Year to group together with your family. In addition, Chinese don't really have etiquette like kissing hand when we met each other.

As you can see, Chinese culture is very different than American culture. Not only those, you will find out more fun facts if you visit my homeland. China welcome you!

欢迎来到我的祖国-中国。

中国是一个美丽的国家，有着深远的文化。中国文化和美国文化有着很大的差异。比如，在中国，我们用筷子吃饭，而不是刀叉。中国人最重视的一餐是午餐，而不是晚餐。我们通常做很多菜肴，然后和家人或朋友一起吃饭，并不像美国人那样各自分开。还有，人们会在中国新年的时候从遥远的地方赶回家与家人团圆。此外，在中国人见面时，并没有如吻手礼那般的礼节。

由此观之，中国文化和美国文化有着很大的不同。不止这些，如果你来我的祖国旅游的话，你会发现一些更有趣的细节。中国欢迎你！

PS：我的例子举的不太好还请见谅。答应你了之后动笔时才发现找不出什么待人接物方面太大的差别。我想我是因为在美国住的太久已经把部分中国文化和美国文化融合混淆了。不过这几点貌似还是可行的吧。具体你自己决定好咯~反正我也已经翻译了嘛。若是有任何不满意的话，可以追问我哦~或者你写中文，我帮你翻译也可以哟~希望可以帮到你。望采纳哟~

三、给外国朋友的感谢信50字英语作文有翻译

dear

staff，

i

am

writing

to

show

my

sincere

gratitude

for

all

of

you.

now

that

i

amhome

and

on

my

own

again

i

feel

extremely

happy.

during

the

time

i

lived

at

the

rehabilitation

center

and

was

under

your

tender

care,

i

promised

myself

i

would

write

a

letter

of

thanks

as

soon

as

i

was

able.

abundant

thanks

to

each

one

of

you

for

your

patience,

expertise

and

genuine

concern.

it

was

you

who

helped

me

believe

in

myself

and

gave

me

assurance

that

i

could

walk

again.

i

would

never

forget

each

word

you

said

to

me

and

the

things

you

have

done

to

me.

forgive

me

for

the

times

i

lashed

out

at

you

in

frustration

and

thank

you

for

understanding

and

remaining

firm

with

me.

never

stop

your

beautiful

way

of

working

with

people.

your

help

really

means

a

lot

to

me

and

anyone

who

in

trouble

as

well.

affectionately,

li

ming.

译文

亲爱的全体工作人员：

我写这封信是为了表达我对你们的真诚感谢。现在我又可以一个人在家了，我真的非常高兴。我在康复中心接受你们的关照时，就已经决心只要一有时间就给你们写感谢信了。对于你们每个人的耐心、专业精神和关心我表示深深地感谢。是你们使我相信自己能够站着走路。你们说的每一句话、做过的每一件事我都不会忘记。请原谅我在受挫时对你们大发脾气，谢谢你们的理解和对我的严格要求。继续你们美丽的事业吧。你们的帮助对于我和其他需要帮助的人来说有着非常重要的意义。

你们的朋友：

李明